Als Buchhändler, Katalogredakteur und Verlagsmitarbeiter habe ich 40 Jahre Berufspraxis – 40 Jahre Umgang mit Texten: Buchgestaltung, Werbetexte, Klappentexte, Lektorat, Übersetzung.

Auch als Cover-, Buch- und Kataloggestalter blicke ich auf ein umfangreiches „Werk“ zurück.

Seit 2021 arbeite ich freiberuflich als Übersetzer. 
Mit viel Erfahrung, Fingerspitzengefühl und Freude am Formulieren übertrage ich englische Belletristik und englisches Sachbuch ins Deutsche. 

Gerne bringe ich auch Ihre Publikation in die richtige Form - sprechen/schreiben Sie mich an!